-
1 продолжение
-
2 продолжение
строка продолжения; строка-продолжение — continuation line
-
3 продолжение
1. extension2. ongoing3. continuation; sequel; courseстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
4. resumption5. sequel -
4 продолжение
prolongation; continuationРусско-английский новый политехнический словарь > продолжение
-
5 продолжение
-
6 продолжение
продолжение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжение
-
7 продолжение
continuation; sequel; course; prolongation (продление); extension (удлинение)* * ** * *continuation; sequel; course; prolongation* * *continuancecontinuationcontinuationscontinuingelongationextensionextensionsprolongationprolongationsprolongingresumptionsequelsequels -
8 продолжение
continuation
блок является продолжением трубы, — unit forms continuation of tube.
- горения сигнальной лампы — warning light remaining on
- документа — sequel of document
- полета на (двух) двигателях — flight continuation on (two) engi nesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > продолжение
-
9 продолжение
continuation, maintenance; (книги, фильма) sequel -
10 продолжение
continuation, extension, sequel• Однако выходит, что наилучшим способом продолжения является... - However, it turns out that the best way to proceed is...• Однако имеется другой способ продолжения, который дает... - There is another way to proceed, however, which gives... -
11 продолжение отображения
Русско-английский словарь по электронике > продолжение отображения
-
12 продолжение тренда
Русско-английский словарь по электронике > продолжение тренда
-
13 продолжение отображения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > продолжение отображения
-
14 продолжение тренда
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > продолжение тренда
-
15 продолжение строки
-
16 Продолжение нелинейного решения
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Продолжение нелинейного решения
-
17 Продолжение по числу Рейнольдса
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Продолжение по числу Рейнольдса
-
18 продолжение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > продолжение
-
19 продолжение заявки
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > продолжение заявки
-
20 продолжение
continuation, extension, prolongationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продолжение
См. также в других словарях:
Продолжение — (англ. continuation) представляет состояние программы в определённый момент, которое может быть сохранено и использовано для перехода в это состояние. Продолжения содержат всю информацию, чтобы продолжить выполнения программы с определённой… … Википедия
Продолжение (программирование) — Продолжение (англ. continuation) представляет состояние программы в определённый момент, которое может быть сохранено и использовано для перехода в это состояние. Продолжения содержат всю информацию, чтобы продолжить выполнения программы с… … Википедия
продолжение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN continuation … Справочник технического переводчика
продолжение огня — ugnies tęsimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies leidimas neribotą laiką nuo nurodyto laiko arba į tam tikrą taikinį ar grupę taikinių. atitikmenys: angl. continuation of dwell at/on; continuation of fire rus. продолжение огня … Artilerijos terminų žodynas
continuation of dwell at/on — ugnies tęsimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies leidimas neribotą laiką nuo nurodyto laiko arba į tam tikrą taikinį ar grupę taikinių. atitikmenys: angl. continuation of dwell at/on; continuation of fire rus. продолжение огня … Artilerijos terminų žodynas
continuation of fire — ugnies tęsimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies leidimas neribotą laiką nuo nurodyto laiko arba į tam tikrą taikinį ar grupę taikinių. atitikmenys: angl. continuation of dwell at/on; continuation of fire rus. продолжение огня … Artilerijos terminų žodynas
continuation — tąsa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nutraukto proceso atnaujinimas (tęsinys), pvz., kartų tradicijų tąsa – vienas iš dorovinio auklėjimo perimamumo reikalavimų; vieno mokslo idėjų perkėlimas į kitą mokslą – jų ryšys ir tąsa mokiniams… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
continuation — tąsa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginio proceso tarpsnio reiškinių kartojimasis tolesniame etape. atitikmenys: angl. continuation vok. Fortsetzung rus. продолжение ryšiai: dar žiūrėk – perimamumas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
продолжение — tąsa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nutraukto proceso atnaujinimas (tęsinys), pvz., kartų tradicijų tąsa – vienas iš dorovinio auklėjimo perimamumo reikalavimų; vieno mokslo idėjų perkėlimas į kitą mokslą – jų ryšys ir tąsa mokiniams… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
продолжение — tąsa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginio proceso tarpsnio reiškinių kartojimasis tolesniame etape. atitikmenys: angl. continuation vok. Fortsetzung rus. продолжение ryšiai: dar žiūrėk – perimamumas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Война-продолжение — Советско финская война (1941–1944) Вторая мировая война Финские САУ StuG III в Карелии Дата 25 июня 1941 – 19 сентября 1944 … Википедия